アルミニウム　　 赤泥廃棄　　　　　　　　　　アイスランドのアルミ

Alcoa and ORKLA ASA Agree to Exchange Equity Stakes

日軽金、ベトナムのアルミ原料工場計画から撤退

中国アルミ　リオ・ティントに出資

Rio Tinto rejects approach from BHP Billiton

　　　　UC RUSAL signs an investment agreement to build a major energy & metals complex

アルコア　包装材事業など売却　地金生産に資源集中

米アルコア　加アルキャンにTOB

　　　アルキャン買収合意　英豪リオ社の傘下に

アルミ工場と原発一体で　ロシアの最大手、極東に建設

中国とベトナム、ベトナムでボーキサイトを共同開発、アルミナ製造・アルミ製錬も　　　　

　　　　ロシア企業ルスアル、同国2位などを買収でアルミ地金世界最大に　

2004/12 アルミ精錬　カタール、ノルウェー社と年１２０万トン

日本のアルミニウム製錬各社の設備能力推移 　　　　Aluminum Corporation of China (“Chalco”)

世界の生産量　　　　　海外能力

海外プロジェクト

大手商社がアルミ原料事業に相次ぎ投資

2003/9 仏ぺシネー　アルキャンが買収

2003/9 日本軽金属、アルキャン社との東南アジアと中国での事業を再編

2003/12 中国がアルミ生産技術を供与

業界記事

プロセス

日本のアルミニウム製錬各社の設備能力推移 （単位：ｔ）　　　　　経緯

注　１．住友アルミニウム製錬東予工場は、1979/12まで住友東予アルミニウム製錬
　　 ２．日本軽金属は、1982/6苫小牧工場の製錬、電力以外の部門を分離、日軽苫小牧を設立
　　 ３．昭和軽金属千葉工場は、1976/9まで昭和電工千葉アルミニウム
　　 ４．三菱軽金属は、1981/9直江津工場を分離、化成直江津を設立。
　　　　　1983/2坂出工場を分離、菱化軽金属工業を設立
　　 ５．住軽アルミニウム
　　　　　　1973/2 設立、77/1 スタート、79/7 フル操業
　　　　　　1982/5 解散

出所：通商産業省基礎産業局非鉄金属課監修「メタルインダストリー８８」（住友化学社史より）
　　　　現状能力は日本軽金属ホームページから

---

http://www.nikkeikin.co.jp/　　

日本軽金属は日本唯一のアルミニウム総合一貫メーカーです。

アルミニウムの塊である地金には２種類あります。ボーキサイトから作る新地金と、スクラップアルミから作る再生地金。 日本で１年間に供給される地金は約400万トンですが、そのうち250万トンを占める新地金の大半は輸入されています。 しかし、私たちはボーキサイトの輸入から始める国内で唯一のアルミ製錬電解工場をもち、新地金を自ら作り出せます。それが他のアルミメーカーとの大きな違いなのです。

蒲原製造所にある電解炉から作られるアルミニウムの量は、年間約1万トン。この新地金は平均99.94％の純度をもつ世界最高品位のアルミニウムです。 これを偏析法で純度を99.9999％にまで高める私たち独自の技術が、先端テクノロジー分野への事業展開を可能にしているのです。

世界の生産量　２００１年　単位：千トン　

北米	５、２２２
中南米	１、９９０
西欧	３、８８６
中/東欧	３、７３２
アフリカ	１、３６９
アジア	２、２３４
オセアニア	２、１２２
合計	２０、５５５

海外プロジェクト　　　　　各プロジェクト詳細はプロジェクト名をクリック　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　エクイティメタル（製錬所投資見返りの地金）輸入(2001年）

ベネズエラのアルミ合弁　日本の6社撤退

　＊　投資会社に参加・製品引取　　　　　　　（Boyne　 前は1,2系列27.3万トン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　後は 3系列　23.6万トンの比率）

◎神戸製鋼　海外アルミ精錬完全撤退

Alcoa子会社　

* Shut down 2001/6/14 until (proposed ) 2003/9/30
2001/4　The Washington State Department of Ecology, under authority of the Model Toxics Control Act , proposes to enter into an Agreed Order with Intalco Aluminum Company of Ferndale. The Agreed Order would require Intalco to investigate soil, surface water, and groundwater contamination found at three closed landfills on the plant site, and to develop a plan to clean up the contamination.

→ restart 2002/5/23

Portland Aluminium Smelter

http://www.alcoa.com.au/smelting/smeltingvic.shtml

Portland Aluminium was built at a cost of more than $1.2 billion. The first stage started production in October 1986, and the second potline came on line in 1988. The production capacity of 345,000 tonnes a year makes it one of the largest smelters in the southern hemisphere.

The smelter is a joint venture, owned by Alcoa of Australia (55 per cent), CITIC Australia Pty Ltd (22.5 per cent), and Marubeni Australia Ltd (22.5 per cent). It is managed by Alcoa Portland Aluminium Pty Ltd, a wholly-owned subsidiary of Alcoa of Australia.

Virtually all of the metal is exported, primarily to Japan and other Asian customers. Alumina for the smelter is sourced entirely from Alcoa's Western Australia refineries, ensuring consistency of the feedstock.

The creation of parklands around the plant site has earned Portland the title of the "Smelter in the Park", and the first certification as a viable habitat ever granted by the Wildlife Habitat Enhancement Council outside the U.S.

記事　　

2003/01/14 アーレスティ/ 京都ダイカスト工業

合併に関するお知らせ
　　　　http://www.ahresty.co.jp/ir/pdf/200301_news.pdf

株式会社アーレスティと京都ダイカスト工業株式会社は、平成１５年１０月１日を目途に下記の通り合併することに基本合意

---

Chemnet Tokyo　2001/3/26

住友化学、京都ダイカスト工業の保有株式をアーレスティに売却

住友化学工業は２６日、同社が保有している京都ダイカスト工業の株式をアーレスティに売却する、と発表した。

日本経済新聞　2003/7/25

大手商社　アルミ開発 相次ぎ投資　中国の需要拡大に対応

大手商社がアルミニウム関連事業に相次ぎ投資する。

伊藤忠と日商岩井は世界最大級のボーキサイト掘削・アルミナ精錬プロジェクト、ワースレーアルミナの一部株式を、神戸製鋼所から取得
　買収後の出資比率は日商岩井グループが９％、伊藤忠が５％
　神鋼は同プロジェクトから撤退
　　(神戸製鋼所発表）

三井物産と三菱商事はブラジルのアルミナ精錬会社のアルノルテに出資

2002/1/11　伊藤忠

伊藤忠、豪州ワースレープロジェクト（Worsley Project）関連株式を取得
　　http://www.itochu.co.jp/main/news/2002/news_020111.html

伊藤忠商事と神戸製鋼所は豪州ワースレーアルミナプロジェクトの共同投資会社であるKobe Alumina Associates (Australia) Pty Ltd.（以下KAA社）の株式に関し、神戸製鋼の所有する株式の一部を伊藤忠に譲渡することで最終合意

KAA社は伊藤忠、神戸製鋼、日商岩井の共同出資会社
BHPビリトンと西豪州パース近郊にてボーキサイト採掘・アルミナ精製事業（ワースレープロジェクト）を行っており現在事業の10％の権益を保有

従来3社のKAA社の株式の所有シェアは伊藤忠25％、神戸製鋼40％、日商岩井35％でしたが、神戸製鋼はKAA社の10％の株式を伊藤忠に譲渡しこの結果譲渡後シェアは、伊藤忠35％、日商岩井35％、神戸製鋼30％となります。 →最新比率

ワースレープロジェクト

(1) 立地		豪州、西オーストラリア州　バンバリー近郊
(2) 稼動能力		年産　310万トン
(3) 操業開始		稼動開始　1984年
(4) ボーキサイト		西豪州サドルバック地区自社鉱区 確定・推定埋蔵量それぞれ3.0億トン、2.6億トン　合計　5.6億トン （50年分）
(5) 参加者 　　　最新比率		英国 BHP-Billiton 社 86％ Kobe Alumina Associates (Australia) Pty.Ltd.　10％ 　　従来、神戸製鋼40％、日商岩井35％、伊藤忠25％ 　　今回異動により、神戸製鋼30％、伊藤忠35％、日商岩井35％ 日商岩井アルミナ　4％（NIA） 　 　日商岩井が100％
(6) KAA社資本金		A$70,800,000

2003/09/26 日本軽金属

東南アジア・中国における事業の再編に関するお知らせ
　　http://www.nikkeikin.co.jp/pages/press/P2003/p200309261.htm

１．再編の内容

〇東南アジア・中国・ANAH 会社関連図

〇Alcan Nikkei Siam Limited （ANSIAM ）

〇Nonfemet International (China - Canada- Japan)Aluminum Company Limited

「人民網日本語版」2003年12月11日

国産アルミ生産技術が先進国市場に進出

中国有色金属建設公司、中国輸出入銀行は10日、オーストラリアの電解アルミ企業と、共同プロジェクトと融資に関する合意書に広東省東カンで調印した。

今回の合意により、オーストラリア側で総額約6億ドルに上る合同プロジェクトがスタートする。中国有色金属建設公司は非鉄金属工業の技術とプラント設備を提供し、中国輸出入銀行は年産42万トンの奥多嘉の電解アルミ工場に対し、約5億ドルを優遇融資する。

中国の非鉄金属工業の技術や設備が先進国市場に進出するのは、今回が初めて。

2006/11/16　日本経済新聞夕刊

中国、ベトナム　ボーキサイトを共同開発

　
　開発対象はベトナムのダク・ノン省。ボーキサイト鉱石の探鉱と採掘では中国側の企業が４０％、ベトナム側が６０％を出資し、資本金２７５百万ドルの合弁会社を設立する予定。
　中国側が６０％、ベトナム側が４０％の割合で出資した投資総額約１３億ドルのアルミナ・アルミ地金の生産工場も建設する。開発や生産の開始時期は未定。

China Economic Net 2006-11-23

Vietnam, China in $1.6 bln Bauxite/Alumina deal

The Vietnam National Coal-Mineral Industries Group and Aluminium Corp. of China Ltd., or Chalco, will invest around $1.6 billion in mining bauxite and refining alumina, they said on Wednesday.

The two firms signed a framework agreement on the project last Thursday in Hanoi during a visit by Chinese President Hu Jintao before he attended an Asia-Pacific summit.

"After the two governments approve the project's pre-feasibility study, both sides will start working on its feasibility study with a total investment of around $1.6 billion," the Vietnamese firm, the country's top miner, said in a statement on its Web site at wwww.vinacomin.com.vn.

The unlisted Vietnamese firm, known as Vinacomin, said bauxite would be mined in the central highland province of Dak Nong to produce 1.9 million tonnes of alumina in the first phase of the project.

The next phase envisages alumina output rising to 4 million tonnes annualy, Chalco said in a statement on its Web site, www.chalco.com.cn.

Chalco's spokeswoman Zhang Qing said the pact signed last week was only a framework agreement.

Both Vinacomin and Chalco did not say how much each firm would contribute to the project.

Chalco is the world's second-largest producer of alumina, a white powder refined from bauxite ore to make aluminium.

Vietnam's bauxite ore reserves are estimated at between 5.6 billion and 8.3 billion tonnes, the world's third-largest after Guinea and Australia and mostly unmined.

Most of the ore reserves are in the Central Highlands, the key coffee growing region where the mining industry has planned several bauxite projects.

Vinacomin said it was also considering a $1-billion joint venture with U.S. aluminium producer Alcoa Inc. for a similar project in Dak Nong between 2007 and 2010.

Chalco was among big players from the United States, Japan, China, South Korea and Russia who signed deals with Vietnam last week as 21 Asia-Pacific Economic Cooperation APEC leaders pushed the forum's free trade agenda and vowed to fight terrorism.

Vietnam and China revised upwards the trade target for 2010 to $15 billion from $10 billion during Hu's visit last week. They are expected to generate already $10.2 billion from trade this year.

2009/1/20　日本経済新聞

アルミ事業　古河電・昭電が統合交渉　今夏合意めざす　シェア2割超

　アルミニウム圧延品国内最大手の古河電気工業と同６位の昭和電工はアルミ事業を統合する方向で最終調整に入った。


　まず昭電が圧延品、箔、鋳造・鍛造品など年商1千億円超のアルミ事業を別会社化。その後、同社に古河電工のアルミ子会社である古河スカイが50%超出資して経営権を握る案が有力だ。昭電が対価として古河スカイの株式を受け取る案もある。昭電はアルミ缶など一部のアルミ事業を継続する見通しだ。

アルミ圧延品の国内生産シェア 2007年約233万トン

古河スカイ　19.1%
住友軽金属工業 16.4
神戸製鋼所 14.8
三菱アルミニウム 7.6
日本軽金属 3.8
昭和電工 2.7
その他 35.6

(注)日経推定