日本とアジアの石油化学の現状その他を、各社のホームページや新聞雑誌情報を基にまとめた個人のデータベースです。 他のページへ 更新情報 日本の石油化学（トップ） エチレン ナフサ価格 ＰＥ ＰＰ ＰＳ ＳＭ ＡＢＳ ＰＶＣ ＶＣＭ ＰＣ エンプラ ＥＯ ＰＯ フェノール ＭＭＡ 合成ゴム その他石化業界 |
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| Benzofuranol | 日本・ＥＵ・米国 | 2004.8.12 | 2005.6.16クロ | 2006.2.13クロ |
中国商務部、日本・ＥＵ・米国の化学品にアンチダンピング調査開始
中国商務部は12日、公告41号で、日本・ＥＵ・米国原産のBenzofuranol(7-Hydroxy or Furan phenol) について反ダンピング調査を開始したと発表した。対象品の輸入税則番号は29329910。
反ダンピング調査は通常1年以内に終わることから、この調査は2005年8月12日までに終わり、特別な事情があれば2006年2月11日まで延長することができる。
中国のBenzofuranolの輸入数量は以下の通り。
2001年 1274.5 t
2002 1391.0
2003 1956.2
2004(1H) 1452.7
2003年の輸入1956tのうち、910tはイタリア、756tは日本、残り290tが米国からとなっている。2004-08-10 Ministry of Commerce Announcement No. 41
Ministry of Commerce issued an announcement in 2004, announcing an anti-dumping investigation on imported Benzofuranol originating in Japan, Europe alliance and the United State.
According to the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce made an investigation on proposer's qualification, related circs of investigated product, related circs of same genus product, investigated product's effect on national industry and related circs of requisition nation. Proposer's evidence indicate that the Benzofuranol's sum output of Hunan Haili Zhujiang fine chemical industry Ltd. and Jiangsu Shenrong chemical industry Ltd. which support the application in 2002, 2003 and Jan to March 2004 has occupied 100% total output in national area. The fact has accorded with Article 11, 13 and 17 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China.
According to the checkup result and Article 16 of Anti-dumping Regulations of the Penple's Repubilc of China, Ministry of Commerce decide to make anti-dumping investigation on imported Benzofuranol originating in Japan, Europe alliance and the united state. From the announcement issued date, the scheduled time is from 1st April 2003 to 31st March 2004, industry damage investigation time is from 1st January to 31st March 2004. The investigated product (Benzofuranol) is listed under No. 29329910 in Import-export Tariffs (2004) of the People's Republic of China.
With anti-dumping investigation any related interested parties can apply to imports and exports equity trade bureau of Ministry of Commerce to attend responses appeal within 20 days after the announcement being issued. Meanwhile, any involved case export dealer and manufacture dealer that attend responses appeal should offer the number and sum of the investigated product exported to China during April to March 2004.
With industry damage investigation, related interested parties can register response appeal to industry damage investigation bureau of Ministry of Commerce. Simultaneously, they should offer throughput, output, storage, and the plan of build and expand build and the number and sum of the investigated product.
If related interested parties don't register responses appeal within prescribed time, Ministry of Commerce is entitled to refuse accepting the submitted material.
Related interested parties can provide written comment and related evidence in 20 days after the announcement is issued. Ministry of Commerce will consider it according to the law.
The investigation starts from 12th August 2004, and ends up on 12th August 2005.It can be prolonged to 11th February 2006.
中国商務部、日本・ＥＵ・米国のベンゾフラノールのダンピング調査でクロの仮決定
中国商務部は16日の公告３２号で、日本・ＥＵ・米国原産のBenzofuranol (7-Hydroxy or Furan phenol) のダンピング調査でクロの仮決定を下したと発表した。2004年8月からダンピング調査を行っていた。
これに伴い、同日以降該当製品を輸入する業者は、仮決定で定められた各社のダンピング幅を保証金として税関に支払うこととなる。各社の保証金は以下の通り。
米国企業
1．ＦＭＣ 74.6％
2．その他 113.2％
日本企業 113.2％
ＥＵ企業 113.2％
2005/8/11
中国商務部、日本・ＥＵ・米国原産のベンゾフラノールのダンピング調査を半年延長
中国商務部は12日の公告第54号で、日本・ＥＵ・米国原産のBenzofuranol (7-Hydroxy or Furan phenol) のダンピング調査を半年延長すると発表した。
本件は2004年8月12日に調査を開始し、本年6月16日にクロの仮決定が出ている。反ダンピング調査は通常1年以内に終わることから、この調査は2005年8月12日までに終わる予定であったが、問題が複雑として2006年2月12日まで半年間延長する。
なお米国・韓国・オランダ原産のEPDM に対するダンピング調査も8月5日の公告51号で2006年2月10日まで半年延長することを発表している。
中国商務部、日本・ＥＵ・米国のベンゾフラノールのダンピング調査でクロの最終決定
中国商務部は13日、公告2006年第7号で、日本・ＥＵ・米国原産のベンゾフラノール
(7-Hydroxy or Furan phenol) のダンピング調査でクロの最終決定を下したと発表した。2004年8月からダンピング調査を行い、2005年6月にクロの仮決定を行っている。
各社のダンピング税は下記の通り。（ ）は仮決定時のもの。
米国企業
1．ＦＭＣ 44%（74.6%）
2．その他 113.2%（113.2%）
日本企業 113.2%（113.2%）
ＥＵ企業 113.2%（113.2%）
なお、日本農薬㈱と米国のＦＭＣは商務部とそれぞれ、価格協定を締結した。両社は協定を守る限り、ダンピング税を免除されるが、協定を破った場合にはダンピング税を課せられる。期間は５年。Article 33
If the Ministry of Commerce deems that the price undertakings made by export managers are acceptable and conform to the public interests, it may decide to suspend or terminate the anti-dumping investigation without taking temporary anti-dumping measures or imposing anti-dumping duties. The decision to suspend or terminate the anti-dumping investigation should be announced by Ministry of Commerce.
Article 36
If any export manager violates his price undertaking, Ministry of Commerce may decide immediately to resume the anti-dumping investigations in accordance with the provisions of these Regulations, or on the basis of available optimum information, may decide to take temporary anti-dumping measures and backdate to anti-dumping duties on the products imported within 90 days prior to the implementation of temporary anti-dumping measures, except the products imported before the violation of price undertakings.
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| EPDM | 米国・韓国・オランダ | 2004.8.10 | 2005.11.16クロ | 2006.2.9調査中止 |
2004/8/10 Asia Chemical Weekly
China's MofCom initiate antidumping investigation on
EPDM
Today (August
10, 2004), the Ministry of Commerce released its Decree No. 42 on
initiating antidumping investigation on imported Ethylene
Propylene non-conjugated Diene Rubber (EPDM) which originating in
United States, Republic of Korea, and Netherlands.
EPDM under the
antidumping investigation was listed as 40027010 and 40027090 in
the tariff schedule of the Customs General Administration of the
People¨s Republic of China.
According to the Regulation of the Peoples Republic of China on Antidumping, the Ministry of Commerce will carry out investigations from the current day on dumping, dumping margin of imported EPDM from United States, Republic of Korea, and Netherlands as well as its injury, degree of injury to China¨s domestic industry.
The antidumping investigation will complete within one year, that is, before August 10, 2005. However, it can be extended to February 9, 2006 under special circumstances.
2005/8/5 商務部 2005年第51号公告
原産アメリカ、韓国とオランダの輸入ＥＰＤＭのＡＤ調査を2006年2月10日まで延長。
中国商務部、米・韓・オランダ原産の輸入ＥＰＤＭの反ダンピング調査でクロの仮決定
中国商務部は16日、公告2005年第76号を出し、米国、韓国及びオランダ原産の輸入ＥＰＤＭの反ダンピング調査でクロの仮決定を下したと発表した。商務部は 2004年8月10日からダンピング調査を行っていた。
これに伴い、16日以降当該製品を輸入する業者は、仮決定で定められた各社のダンピング幅を保証金として税関に支払うこととなる。各社の保証金は以下の通り。
米国企業
1. Ｄｏｗ（旧 DuPont Dow Elastomers L.L.C） ：39 %
2. LANXESS Corporation：43 %
3. Exxon Mobil Corporation：3%
4. その他：43%
＊DuPont Dow はダウに事業を移管
韓国企業
1. 錦湖Polychem：11%
2. その他：43%
オランダ企業
1. DSM Elastomers Europe B.V.： 6%
2. その他：43%
中国商務部、米・韓・オランダ原産の輸入ＥＰＤＭの反ダンピング調査 打ち切り
中国商務部は９日、公告2006年第9号を出し、米国、韓国及びオランダ原産の輸入ＥＰＤＭの反ダンピング調査の打ち切りを発表した。
商務部は2004年8月10日から米国、韓国及びオランダ原産の輸入ＥＰＤＭのダンピング調査を行い、昨年11月16日にはクロの仮決定を発表し、16日以降、当該製品を輸入する業者から、仮決定で定められた各社のダンピング幅を保証金として徴収していた。
発表によれば、ダンピング調査を申請した吉林化学工業が本年1月23日に調査の中止を申請したため、ダンピング条例27条規定（調査継続が不適当と判断した場合は打ち切る）に基づき、調査を打ち切るもの。これまでに徴収した保証金は返還される。
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| フェノール | 日本、米国、韓国、 台湾 |
2002.8.1 | 2003.6.9クロ | 2004.2.1クロ |
2002/8/4 人民網 http://j.people.ne.jp/home.html
日本などのフェノール製品に反ダンピング調査を実施
対外貿易経済合作部はこのほど公告を発表し、日本、韓国、米国、台湾地域が原産の輸入フェノール製品に対し、8月1日から反ダンピング立件調査を実施することを明らかにした。
反ダンピング立件調査は通常、1年以内に終了するので、今回の調査は2003年7月31日までに終了する見込みだが、特別な事情があれば2004年1月31日まで延長するという。この立件調査は、中国にとって8回目の輸入製品のダンピングへの対抗措置。提訴企業： 中国石油化工股分有限公司上海高橋分公司、中国石化北京燕化石油化工、
中国石油天然気股分有限公司吉林化工、中国藍星ﾊﾙﾋﾞﾝ石化
Platts 2002/8/2
China investigates US, N Asia for phenol dumping
China on Friday launched an anti-dumping investigation into imports of phenol from Taiwan, Japan, South Korea and the US,
2002/8/21 人民網 http://j.people.ne.jp/home.html
輸入フェノール製品の反ダンピング調査を実施
今月20日の午後5時は、対外貿易経済合作部が定めた輸入フェノール製品に対する反ダンピング調査の実施と、利害関係者の応訴申請提出の最終期限だった。韓国企業１社、日本と台湾地域の企業各2社、計5社の企業が外経貿部に応訴を申請した。
外経貿部公平貿易局によると、今回の調査対象になっている米国企業は期限内に応訴を申請しなかった。
外経貿部は2002年6月18日、中国石油化工株式有限公司上海高橋支社、中国石化北京燕化石油化工株式有限公司、中国石油天然気株式有限公司吉林化工銷售センター、中国藍星哈爾濱石化有限公司の4社が、国内フェノール産業を代表して提出した反ダンピング調査の申請を正式に受理した。同調査は8月1日、正式な登録を済ませた。
化学工業日報 2003/2/18
需要家が取り消し嘆願、中国のフェノールダンピング提訴 供給不足を背景に
日本経済新聞 2003/6/10
樹脂原料、ダンピング仮決定
仮決定が出たのは日本のほか韓国、米国、台湾から輸入されている製品。日本企業のダンピング率は三井化学が７％、他のメーカーが144％。
2003/6/11 Ministry of Commerce Notice No. 20
The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) announced an anti-dumping investigation into phenol imported from Japan, Republic of Korea, USA and as well as the Taiwan region (investigated product) in its Notice No.35 on Aug. 1, 2002. The investigated product is listed under No. 29071110 in the 2002 import tariffs of the General Administration of Chinese Customs.
MOFTEC and State Economic and Trade Commission have made investigation separately on dumping and the range of dumping, damage and the degree of damage to China's industries.
Approved by First Conference of Tenth National People's Congress, the Ministry of Commerce has carried out the anti-dumping investigation. According to the investigation and Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce made original arbitration as follows:
The Ministry of Commerce confirmed that dumping of the investigated product had taken place, the investigated product had caused substantive damage to China's industries and there was a direct causal relationship between the dumping and the damage.
The dumping range of related companies is as follows:
Japanese Companies:
4. Mitsui Chemicals, INC. Japan: 7%
5. All others: 144%
Companies of Republic of Korea:
1. Kumho P&B Chemicals, INC. South Korea.: 10%
2. All others: 10%
All USA Companies: 29%
Companies of the Taiwan Region:
1. Formosa Chemicals & Fibre Corporation Taiwan: 7%
2. Taiwan Prosperity Chemical Corporation Taiwan: 10%
3. All others: 20%
According to Article 28 and 29 of Anti-dumping Regulations, the Ministry of Commerce has decided to take temporary anti-dumping measures in cash margin. Importers should pay relevant cash margin to the Customs of the People's Republic of China according to above range of dumping when they import the investigated products from above countries.
Related interested parties can provide written comment and related evidence in 20 days after the Notice is issued. The Ministry of Commerce will consider according to the law.
輸入フェノールへの反ダンピング調査、期間を延長
商務部は29日、日本、韓国、米国、台湾産の輸入化学薬品のフェノールに対する反ダンピング調査期間を6カ月延長し、2004年2月1日までとすることを発表した。
2003-07-30 Ministry of Commerce Notice No. 33
The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) issued a notice on August 1, 2002, starting an anti-dumping investigation into imported phenol originating in Japan, Republic of Korea, USA and as well as the Taiwan region. The investigated product is listed under No. 29071110 in 2002 import tariffs of General Administration of Customs of the People's Republic of China..
Since this case is special, the Ministry of Commerce decided under Article 26 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China that the investigation on this case will be prolonged for another 6 months up to February 1, 2004.
「人民網日本語版」2004年2月2日
米日韓産フェノールに反ダンピング課税
商務部は1日公告を発表し、日本、韓国、米国、台湾地区から輸入する化学原料「フェノール」に対する反ダンピング調査について「クロ」の最終決定を下した。この決定にともない、公告の日から5年間、4カ国・地域製品の輸入時に3～144％のダンピング課税が徴収される。
フェノールをめぐる反ダンピング調査は2002年8月に始まった。翌2003年6月9日には商務部が「クロ」の仮決定を下し、一時的な反ダンピング措置が取られた。仮決定後も調査機関による実態調査が続けられ、それを受けて商務部は今回、「ダンピングの事実は存在し、国内産業が損害を受けた」「ダンピングと損害との間には因果関係がある」との最終判断を示した。ダンピング率
【日本】
◇三井化学 ：6％
◇その他の企業 ：144％
【韓国】
◇錦湖P&B化学 ：5％
◇その他企業 ：16％
【米国】
◇米国企業 ：36％
【台湾】
◇台湾化学繊維 ：3％
◇台湾信昌化学 ：5％
◇その他の企業 ：19%
Chemnet Tokyo 2004年02月02日
フェノールのAD調査は2002年8月1日、上海高橋、北京燕化、吉林化工、ハルビン石化の4社からの申請に基づき開始。03年6月9日に仮決定公告を行った後、同年7月29日、調査期限を04年2月1日まで延長すると公告していた。三井化学に対する仮決定時のダンピングマージンは7％、日本のその他企業に対しては144％だった。実施期間は今年2月1日から5年間となっている。
なお、中国のフェノール輸入量は2001年の205.3千トンから、02年217.5千トン、03年312.3千トンと推移、国別では台湾（55.5千トン）が最も多く、次いでアメリカ49.5千トン、日本19.8千トン、韓国6.3千トンの順となっている（2003年）。
2005-12-05 公告第88号
2005/10/25に LG Petrochemical が新規輸出企業として審査を要請したので審査する。.
中国商務部、韓国ＬＧ石油化学に対するフェノールのダンピング税をゼロに
中国商務部は５日、公告第64号 を出し、韓国のＬＧ石油化学に対するフェノールのダンピング税を見直し、ゼロにすると発表した。
商務部は2004年2月に日本、米国、韓国、台湾原産の輸入フェノールをダンピングと認定し、下記のダンピング税を課した。
【日本】
◇三井化学 ：6％
◇その他の企業 ：144％
【韓国】
◇錦湖P&B化学 ：5％
◇その他企業 ：16％
【米国】
◇米国企業 ：36％
【台湾】
◇台湾化学繊維 ：3％
◇台湾信昌化学 ：5％
◇その他の企業 ：19%
これに対して韓国のLG石油化学が昨年10月25日に再審査の要請を行い、商務部は12月から審査を行っていた。
審査の結果、ダンピング税をゼロにすることを決めたもので、これまで支払っていたダンピング税は還付される。
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| MDI（ジフェニルメタンジイソシアネート） | 日本、韓国 | 2002.9.20 | 2003/11/28 調査中止 |
2002/9/21 人民網 http://j.people.ne.jp/home.html
対外経貿部、日韓のMDIに反ダンピング調査
対外貿易経済合作部は20日、2002年第38号公告を発表し、日本、韓国製のMDI（ジフェニルメタンジイソシアネート）を対象に反ダンピング（不当廉売）調査を開始した。関係する税関輸入税番号は29291030と38249090。
山東省万華ポリウレタン株式有限公司の申請に基づいて決定した。
2003-08-21 Ministry of Commerce Notice No. 42
The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) announced an anti-dumping investigation into imported MDI originating in Japan and Republic of Korea in its notice on September 20, 2002. In response to an appeal from some interested parties, Ministry of Commerce decided to hold a hearing on damage of anti-dumping MDI case to domestic industries according to the provisions of Hearing Regulations of Investigation on Damage to Industries .
The interested parties applying to attend the hearing should fill in a registration form and submit it to the office of investigation on damage to industries of Ministry of Commerce in 15 days after the notice is issued. Every party can send two persons to attend the hearing.
The interested parties applying to make a statement in the hearing should submit the written summary of the statement and related evidence material when they submit the registration form. Appointed language in the hearing is Chinese.
Ministry of Commerce will decide which party can be allowed to attend the hearing and make statement according to the number of parties attending the hearing.
The date, place and other related issues of the hearing will be notified later.
The notice is also issued on www.mofcom.gov.cn. The registration form can be downloaded from the website. The name list of the interested parties approved by Ministry of Commerce to attend the hearing will be published on the website.
2003-09-15 Ministry of Commerce Notice No. 43
The Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation (MOFTEC) announced its investigation on imported MDI originating in Japan and the Republic of Korea in its Notice on September 20, 2002. The investigated product is listed under No. 29291030, 38249090 in 2002 import tariffs of General Administration of Customs of the People's Republic of China.
Since the situation in this case is complicated, Ministry of Commerce decided under Article 26 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China that the investigation on this case will be prolonged for another 6 months up to March 20,2004.
MDI反ダンピング調査で公聴会、商務部
商務部は22日北京で、日本・韓国産MDIの反ダンピング調査で産業損害調査公聴会を開催した。商務部設立後、初めての公聴会開催となる。
MDIはジフェニルメタンジイソシアネートとポリメチレンポリフェ二ルイソシアートの総称。ポリウレタンの主原料で、自動車の内装などに利用される。
反ダンピング調査については、2002年6月20日、山東煙台万華ポリウレタン公司が、日本と韓国産MDIに対し反ダンピング調査を実施するよう政府に要請。これを受けて、政府調査機関は2002年9月20日、「中華人民共和国反ダンピング条例」の規定に基づき調査開始を決定した。
調査対象となるのは、日本の三井武田ケミカル株式会社、日本ポリウレタン工業株式会社、住友化学工業株式会社、韓国の韓国BASF社、錦湖三井化学株式会社の5社。
中国政府、日本・韓国からの輸入ＭＤＩに対する反ダンピング調査を中止
中国商務部は28日、公告６６号で、日本・韓国からの輸入ＭＤＩに対する反ダンピング調査を中止すると発表した。 中国政府は2002年9月20日に調査を開始したが、11月6日に申請者から申請取り止めの申出があった。 本件調査対象は、日本の三井武田ケミカル株式会社、日本ポリウレタン工業株式会社、住友化学工業株式会社、韓国の韓国BASF社、錦湖三井化学株式会社の5社であった。
ーーーー
「人民網日本語版」2003年11月29日商務部は28日、日本と韓国から輸入されるポリウレタン原料の有機化学品ジフェニルメタンジイソシアナート（MDI）の不当廉売（ダンピング）調査の中止を発表した。異議申し立て取り下げによるもので、こうした例は中国では初めて。
日本、韓国製MDIの不当販売調査は、山東省煙台の万華ポリウレタン有限株式公司の申し立てに基づき、対外経済貿易合作部（当時）が2002年9月20日に調査開始を発表した。
申し立て後、日本、韓国製MDIの輸入価格が上昇したことから、中国国内の市場秩序が回復、国内産業の健全な発展に良好な条件が整ったとして、同公司は今月6日、申し立ての取り下げと調査中止を求める申請を商務部に提出した。
ーーーー
反ダンピング法第２７条では「調査継続が不適切であると見なした場合は調査を中止する」となっており、商務部は万華ポリウレタンの主張が十分根拠あると見なし、11月28日、同日付で調査の中止を決定したもの。
煙台万華ポリウレタン
2003/8/8 ＭＤＩ 16万トン計画起工式
中国政府のMDI調査中止に業界の波紋
MDIには、ふつう精度によって、ポリメリックMDIと、モノメリックMDIの2つのタイプに分かれており、ポリは硬質ウレタンフォーム、モノタイプは自動車バンパー、塗料など非フォーム向けに使用されている。ところが中国側は、用途先も価格も異なるこの2つの製品をごちゃまぜにして調査していた。国内産業に与える影響や、ダンピングマージンなどを、どのように算定するつもりだったのだろうか。
日本側は、調査対象品目が適切でないと、すぐに気がつき、9月に北京で開かれた公聴会にも、業界代表とともに経産省担当官が出席して「ガットルール違反だ」と、強く主張した。TDIの場合にも、同じようなことがあった。経産省内には「ダンピングの判断そのもの不当だし、マージン算出の根拠もおかしい」と不満が高まり、一時はWTOへの提訴を本気で考えたほどだ。
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| モノエタノールアミン、 ジエタノールアミン |
日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、 台湾、メキシコ |
2003.5.14 | 2004.3.25クロ | 2004.11.15クロ ドイツは除外 |
「人民網日本語版」 2003/5/14
日本原産などのエタノールアミンに反ダンピング調査
商務部は14日、日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、台湾、メキシコから輸入される基礎化学品のエタノールアミンについて、反ダンピング調査を開始した。商務部の反ダンピング調査は今年3月の発足以来初めて。
エタノールアミンにはモノエタノールアミン、ジエタノールアミン、トリエタノールアミンの3種類があり、今回調査が行われるのはモノエタノールアミンとジエタノールアミンの2種類。
「中華人民共和国反ダンピング条例」の規定では、反ダンピング調査が公布された当日から、商務部がダンピングの有無やダンピング率、輸入製品の国内産業への影響の有無や損害の程度について調査を行う。通常は1年以内に調査が終了するが、特別な事情が生じた場合は18カ月までの延長が可能。＊調査申請を行ったのは、撫順北方化工有限公司と、吉林化学工業株式有限公司の両社。
2003-05-19 Ministry of Commerce Notice No. 12
The Ministry of Commerce received a formal application for anti-dumping investigation made by two Chemical Corporations from Fu Shun and Ji Lin on behalf of domestic ethanolamine industries. The applicants asked for an anti-dumping investigation into ethanolamine imported from Japan, the United States, Germany, Iran, Malaysia, Mexico and as well as the Taiwan region.
According to the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, the Ministry of Commerce has examined the qualification of the applicants, the products applied for investigation, domestic products of the same kind, damage and the degree of damage of the product to domestic industries, related issues of the countries and region applied for investigation and the evidence of damage caused by dumping furnished in the application. The evidence shows that the total annual output of the two corporations in 2002 accounts for 83.68% of national total output in the same year, according with the regulations of applying for an investigation under Article 11, 13, and 17 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China. The application also includes the content and related evidence of starting an anti dumping investigation under Article 14 and 15 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China.
According to the examination, the Ministry of Commerce will start an investigation on ethanolamine imported from Japan, the United States, Germany, Iran, Malaysia, Mexico and as well as the Taiwan region as of May 14, 2003.
Relative issues are as follows:
As of the date of the Notice is issued, the Ministry of Commerce will start an anti-dumping investigation on ethanolamine imported from above six countries and the Taiwan region. The term of dumping investigation is from April 1, 2002 to March 31, 2003. The term of damage to domestic industries investigation is from January 1, 2000 to March 31,2003.
The investigated product is ethanolamine (Monoethanolamine and Diethanolamine) imported from Japan, the United States, Germany, Iran, Malaysia, Mexico and as well as the Taiwan region
The investigated product is listed under 29221100 and 29221200, 2002 in the tariffs of the General Administration of Chinese Customs. Monoethanolamine salt and Diethanolamine salt under import tariff No. 29221100 and 29221200 are not in the range of the investigation.
The investigation will begin as of May 14 and finish normally before May 14, 2004. In case of special situation the investigation could be extended to November 14, 2004.
エタノールアミンの反ダンピング調査、クロの仮決定
商務部は25日、2004年第8号公告を発表し、日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、台湾、メキシコが原産地の輸入エタノールアミンに対して行ってきたダンピング（不当廉売）調査に対し、ダンピングの事実を認める仮決定を発表し、合わせて調査対象商品に臨時の反ダンピング措置を取ることを決定した。
2004年3月25日から、輸入業者は日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、台湾、メキシコが原産のエタノールアミンを輸入する場合、仮決定が各生産企業に対して定めたダンピング率（今回は一律9％）に応じて、中国の税関へ規定の保証金を現金納入しなければならない。ダンピング率
（一）日本公司 137%
（二）美国公司
1.英力士有限公司（INEOS LLC ） 32%
2.陶氏化学公司（The Dow Chemical Company ) 59%
3.其他美国公司 (All Others ) 112%
（三）伊朗公司
1.伊朗阿拉克石油化学公司(Arak Petrochemical Company )26%
2.其他伊朗公司：(All Others) 27%
（四）?来西?公司
1.奥伯帝莫?来西?化学公司（OPTIMAL Chemicals (Malaysia) Sdn Bhd）：9%
2.其他?来西?公司(All Others) 40%
（五）台湾地区公司
1.台湾??化学股?有限公司（ORIENTAL UNION CHEMICAL CORPORATION ）23%
2.其他台湾地区公司(All Others) 43%
（六）墨西哥公司 21%
2004-05-12 Ministry of Commerce Notice No. 17
Ministry of Commerce issued a notice on May 14,2003, annoucing an anti-dumping investigation on ethanolaminne originating in Japan, USA, Germany, Iran, Malaysia, Mexico and as well as the Taiwan region(investigated product).
The investigated product is listed under No.29221100 and 29221200 in import tariffs of the Import-Export Tariffs of General Administration of Customs of the Peoples Republic of China. Minoethanolamine and Diethanolamine under No. 29221100 and 29221200 are not included in the investigation.
Since this case is special, Ministry of Commerce decided to extend the deadline of the investigation for another 6 months under Article 26 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China. The closing date for the investigation is November 14, 2004.
中国、エタノールアミンの反ダンピング調査でクロの最終決定
中国商務部は15日、公告57号を出し、日本、米国、イラン、マレーシア、台湾、メキシコ原産の輸入エタノールアミンに対する反ダンピング調査について「クロ」の最終決定を下した。2003年5月に調査を開始し、2004年3月にクロの仮決定を出していた。なお調査対象に含まれていたドイツは輸入量が少ないため除外された。
ダンピング税は以下の通り。（ ）は仮決定時のもの
（一）日本 74%（137%）
（二）米国
1.INEOS Americas LLC 20%（32%）
2.The Dow Chemical Company 74%（59%）
3.その他 74%（112%）
（三）イラン
1.Arak Petrochemical Company 26%（26%）
2.その他 32%（27%）
（四）マレーシア
1.OPTIMAL Chemicals (Malaysia) Sdn Bhd 9%（9%）
2.その他 74%（40%）
（五）台湾
1.ORIENTAL UNION CHEMICAL CORPORATION 20%（23%）
2.その他 74%（43% ）
（六）メキシコ 74% (21% )
2006/2/10 商務部公告2006年第5号
OPTIMAL Chemicals (Malaysia) Sdn Bhd 9% について再審
The above-mentioned enterprise applied to Ministry of Commerce for a dumping and dumping margins judicial review on the anti-dumping measures implemented to the enterprise and raised petition for amending the anti-dumping duty rate correspondingly.
商務部は1日の公告第7号で、日本触媒と台湾のOriental Union Chemical の申請を受け、両社のエタノールアミンのダンピング税率の再審査を行うと発表した。
日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、台湾、メキシコ原産のエタノールアミンに関しては、2004年11月にクロの最終決定が出た（ドイツについてはダンピング率が低いため除外）。Oriental Union Chemical は20%、日本触媒（日本企業全体）は74% のダンピング税率を課せられた。
両社は昨年12月に、その後の状況の変化を理由に個別に税率見直しの申請を行ったもの。調査対象期間は2006年1月1日から12月31日までとなっている。
中国商務部、日本触媒のエタノールアミンのダンピング税率を引き下げ
中国商務部は、日本触媒と台湾のOriental Union Chemical からエタノールアミンのダンピング税率見直し申請を受けて調査を進めていたが、1月31日、公告3号を出し、両社のダンピング税率を2月1日から引き下げると発表した。
日本、米国、ドイツ、イラン、マレーシア、台湾、メキシコ原産のエタノールアミンに関しては、2004年11月にクロの最終決定が出た（ドイツについてはダンピング率が低いため除外）。Oriental Union Chemical は20%、日本触媒（日本企業全体）は74% のダンピング税率を課せられた。
これに対して両社は2006年12月に、その後の状況の変化を理由に個別に税率見直しの申請を行った。
新しい税率は以下の通り。
日本触媒 7.3% （旧 74%）
Oriental Union Chemical 5.3% （旧 20%）
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| クロロホルム | ＥＵ、韓国、米国、インド | 2003.5.31 | 2004.4.8 クロ | 2004.11.30 クロ |
2003-06-02 Ministry of Commerce Notice No. 15
The Ministry of Commerce received a formal application for anti-dumping investigation made by two Chemical Corporations from Sichuan and Zhejiang on behalf of domestic Chloroform industries on Mar. 20, 2003. The applicants asked for an anti-dumping investigation into Chloroform imported from European Union, the Republic of Korea, USA and India.
The Ministry of Commerce has examined the qualification of the applicants, the products applied for investigation, domestic products of the same kind, damage and the degree of damage of the product to domestic industries, related issues of the countries and region applied for investigation and the evidence of damage caused by dumping furnished in the application.
According to the examination and the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, the Ministry of Commerce will start an anti-dumping investigation into Chloroform (purity?99%) imported from above four countries as of the Notice is issued. The investigated product is listed under No. 29031300 in the 2003 tariffs of the General Administration of Chinese Customs. The term of investigation on dumping is from Jan. 1 to Dec. 31, 2002. The term of investigation on damage to domestic industries is from Jan. 1, 1999 to Dec. 31, 2002
The interested parties can register in the Fair Trading Office of the Ministry of Commerce to respond to charges of investigation on dumping and damage to domestic industries in 20 days after the Notice is issued. At the same time, related importers or producers of the investigated countries should provide the quantity and amount of the product exported to China during dumping investigation term, and the production capacity, output, stock, plan of construction and extension, the quantity and amount of the product exported to China during the term of investigation on damage to domestic industries.
The interested parties can look up the unclassified version of the application handed in by the applicants in the Open Information Look-up Office of the Ministry of Commerce during above period.
The investigation apparatus will investigate by questionnaire, sampling, hearing and spot check.
The investigation will begin as of May 30, 2003 and finish normally before May 30, 2004. In case of special situation the investigation could be extended to Nov. 30, 2004.
中国商務部、米国等からの輸入クロロホルムの反ダンピング調査でクロの仮決定
中国商務部は8日に発布した2004年第9号公告の中で、EU、韓国、米国、インド原産の輸入クロロホルムに対する反ダンピング調査についてクロの仮決定を発表した。同製品の輸入に対しては保証金の現金納付が義務付けられる。
中国の「輸出入税則（関税率表）」上の税目番号は29031300。2002年における同製品の中国への輸出額は、米国2233万ドル、EU1468万ドル、韓国1004万ドル、インド240万ドル。
2004-11-30 Ministry of Commerce Announcement No.81
On May 30,2003, in accordance with Anti-dumping Regulations of People's Republic of China, Ministry of Commerce issued an announcement to start anti-dumping investigation on imported Chloroform originating from EU, Republic of Korea(ROK), US and India(hereinafter referred to as “investigated product”).
Ministry of Commerce issued the original arbitration on April 8, 2004, confirming that dumping of the investigated product had taken place and it had caused substantive injury to China's domestic industries, and there was a causal relationship between the dumping and the injury.
As the final arbitration, Ministry of Commerce decided to levy anti-dumping duties on the investigated product. Customs Tariffs Committee of the State Council will levy anti-dumping duties on the investigated product as of November 30, 2004. The investigated product is listed under No. 29031300 in the Import Tariffs of the People's Republic of China (2004).
The anti-dumping duty rates levied on the related companies are listed as follows:EU Companies:
1, Ineos Chlor Limited 32%
2, All Others 96%
ROK Companies: 96%
US Companies: 96%
Indian Companies:
1, Chemplast Sanmar Limited 96%
2, All Others 96%The following companies have signed Prices Commitment Protocol with Ministry of Commerce of PRC, which shall become effect together with this final arbitration, therefore they shall follow the relevant regulations in Prices Commitment Protocol only.
1, LII Europe GmbH
2, The Dow Chemical Company
3, Vulcan Materials Company
4, ARKEMA
5, Samsung Fine Chemicals
The levy of anti-dumping duties on imported Chloroform originating from EU, Republic of Korea (ROK), US and India will last 5 years as from November 30, 2004.
The relevant interested parties could apply, in written forms, to the Ministry of Commerce for an interim review during the levy of anti-dumping duties in accordance with Article 49 of Anti-dumping Regulations of People's Republic of China.
The relevant interested parties, disagreed with the final arbitration or the levy of the anti-dumping duties, could apply for an administrative reconsideration or lawsuit in accordance with Article 53 of Anti-dumping Regulations of People's Republic of China.参考
アンチダンピング協定第８条（価格に関する約束）は以下の通り規定している。
当局は、ダンピングの与える損害が除去されると認める価格の修正又は関係地域に対するダンピング価格による輸出の停止についての満足すべき自発的な約束を輸出者がした場合には、暫定措置をとらず又はダンピング防止税を課することなく、手続を停止し又は取りやめることができる。約束に基づく価格の引上げは、ダンピングの価格差を無くすために必要な範囲を超えるものであってはならない。ダンピングの価格差に相当する額よりも少ない額の価格の引上げが国内産業に対する損害を除去するために十分である場合には、当該価格の引上げの額は、その少ない額であることが望ましい。
Ministry of Commerce Announcement No.53
On May 30, 2003, in accordance with Anti-dumping Regulations of People's Republic of China, Ministry of Commerce issued an announcement to start anti-dumping investigation on imported Chloroform originating from EU, ROK, US and India. During the investigation, Ministry of Commerce signed a Price Commitment Protocol with 5 companies, including Vulcan Materials Company, which took effect as of November 30, 2004.
On July 7, 2005, Vulcan Materials Company submitted to Ministry of Commerce an application on Vulcan Materials Company' decision to transfer the Rights and Obligations of Chloroform Price Commitment Protocol to Basic Chemicals Company, LLC.
After examination, Ministry of Commerce cognized that the Rights and Obligations of Chloroform Price Commitment Protocol could be transferred from Vulcan Materials Company to Basic Chemicals Company, LLC as of August 23, 2005. Basic Chemicals Company, LLC shall implement the Price Commitment Protocol, while Vulcan Materials Company shall, on the same day, adopt the anti-dumping duty rate for other US companies listed in Ministry of Commerce Announcement No.81, 2004.Basic Chemicals Company, LLCは Occidental Chemical 子会社。
商務部は2007年第53号でBasic Chemicals から Occidental への移譲を承認
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| 光ファイバー | 日本、米国、韓国 | 2003.7.1 | 2004.6.16クロ | 2005.1.1クロ |
日本経済新聞 2003/7/2 中国光ファイバー市場
中国がダンピング調査
中国商務省は１日、日本、米国、韓国から輸入されている光ファイバーが、不当に安く国内で販売され中国企業に損害を与えている可能性があるとして、ダンピング（不当廉売）調査を始めると発表した。
Ministry of Commerce Notice No. 24
In respond to an appeal from domestic industry, Ministry of Commerce will start an anti-dumping investigation on Dispersion Unshifted Single-Mode Optical Fiber (G652A, G652B and G652C) imported from USA, Japan and the Republic of Korea as of July 1, 2003.
The investigated product is listed under No. 90011000 in 2002 import tariffs of General Administration of Customs of the People's Republic of China. The term of investigation on dumping is from April 1, 2002 to March 31, 2003. The term of investigation on damage to domestic industries is from January 1, 2000 to March 31, 2003.
「人民網日本語版」2003年7月2日
シングルモード光ファイバー 反ダンピング調査開始
商務部は1日、米国・日本・韓国原産の非分散シフト型シングルモード光ファイバー（G652）について、反ダンピング調査を同日から開始すると発表した。光ケーブルなどに使われる同製品は標準シングルモード光ファイバーとも呼ばれ、現在世界で使われる光ファイバーの約70％を同商品が占める。中国税関の課税番号が共通する他製品（他種光ファイバー・光ケーブルなど）は、反ダンピング調査の対象外。
商務部は1日から、同製品に関するダンピングの有無、ダンピング率、国内メーカーが受けた損害について、「中華人民共和国反ダンピング条例」に基づく調査と確認を開始する。調査は通常1年以内に終了するが、特別な事情があれば6カ月までの延長が認められる。
今回の調査は、光ファイバー・光ケーブルの国内メーカー2社（長飛・江蘇法爾勝）の申請を受け、商務部が決定した。
「人民網日本語版」2003年12月4日
G652光ファイバーのダンピング問題めぐり公聴会
商務部は3日、非分散シフト型シングルモード光ファイバー（G652型光ファイバー）の反ダンピング調査対象製品に関する公聴会を開いた。1997年に「反ダンピング条例」を制定して以来、中国では輸入製品に対する反ダンピングが26件立件されている。うち、15件は世界貿易機関（WTO）加盟後に立件されたもので、2002年が9件、2003年が6件。WTO加盟に伴う輸入関税引き下げにより輸入製品が流入し、打撃を受けた国内企業が貿易保護を求めるケースが後を絶たず、立件調査数の増加につながっている。
今回の反ダンピングに関する公聴会は、商務部が米国・日本・韓国など調査対象企業の異議申し立てを受けて、「反ダンピング条例」関連規定と公平公正の原則に基づいて開かれた。公聴会では、国内外のメーカーがG652型光ファイバーに含まれる製品の範囲についてそれぞれ説明した。
商務部は今年7月1日、国内のG652型光ファイバーメーカーの申請を受け、米・日・韓原産のG652光ファイバーに対する反ダンピング立件調査を決定したとする公告を発表した。
商務部・進出口公平貿易局の関係者は3日、「中国の輸入製品に対する反ダンピング立件調査がここ数年で増加しつつある」と話している。
日本経済新聞 2004/6/17
日米韓製 光ファイバー 中国が不当廉売認定 日本３社は４６％仮決定
中国商務省は１６日、光高速通信網を構成する光ファイバーについて、中国国内でダンピング（不当廉売）の事実を仮決定したと発表した。古河電気工業など日本の３社を含む日米韓メーカーの輸入産品が対象。各社にはダンピング率に相当する保証金の納付を義務付ける。
ダンピング率
米国
1、Corning Incorporated 16%
2、OFS Fitel, LLC 46%
3、その他 46%韓国
1、LG Cable Ltd 7%
2、OPTOMAGIC CO., LTD 32%
3、その他 46%日本
全社 46%
クロの最終決定、2005/1/1からダンピング税
1、米国
OFS Fitel， LLC 46%
その他 46%
Corning Incorporated 1.51% 条例27条により微量のため課税免除
２．韓国
LG Cable Ltd） 7%
OPTOMAGIC 13% 再審査 2007-04-16 公告2007年第40号 下記参照
その他 46%
３．日本
全社 46%
2008/4/14 公告2008年第19号
OPTOMAGIC 2.3% (2008/4/15実施）
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| ﾅｲﾛﾝﾌｨﾗﾒﾝﾄﾔｰﾝ | 台湾 | 2003.10.31 | 2004.8.27クロ | 2004.4.28 シロ |
中国商務部は10月31日、台湾から輸入のナイロン６及び６６のフィラメントヤーンに対し、ダンピング調査を始めると発表した。
本年９月１日に国内メーカー１４社から調査の申請があったもの。
2003-11-20 Ministry of Commerce Notice No. 56
In respond of an appeal from 14 domestic industries, Ministry of Commerce decided to start an anti-dumping investigation on imported Nylon 6, 66 Filament Yarn originating in the Taiwan region as of October 31, 2003.
The period of investigation on dumping is from July 1, 2002 to June 30, 2003. And the period of investigation on damage to domestic industries is from January 1, 2000 to June 30, 2003.
The investigated product is listed under No. 54023111, 54023112, 54024110, 54024120 in Import and Export Tariffs (2002 and 2003 Edition) of General Administration of Customs of the People's Republic of China.
Interested parties can apply to Bureaus concerned of Ministry of Commerce for responding to charges in 20 days as of the date when the Notice is issued. At the same time, related importers or producers should provide the quantity and amount of the investigated product exported to the mainland during the period of investigation on dumping, the production capacity, output, stock, projects under construction, extension plan, the quantity and amount of the investigated product exported to the mainland during the period of investigation on damage to domestic industries.
If interested parties didn't register responding to charges within the fixed time, Ministry of Commerce would have the right to refuse their materials and make adjudication according to available materials.
If interested parties have objections to the range of product, qualification of the applicants, investigated area and other related issues, they can submit their written opinions to Ministry of Commerce in 20 days as of the date when the notice is issued
Interested parties can look up the unclassified version of the application handed in by the applicants in Open Information Look-up Office of Ministry of Commerce during above period.
Investigation apparatus can investigate by questionnaire, sampling, hearing and examination on the spot.
The investigation will begin on November 10, 2003 and normally last one year. It could be extended to May 9, 2005 in case of special situation.
商務部、台湾製ナイロンに反ダンピング調査 正しくはクロの仮決定
商務部が27日に発表した2004年第43号公告によると、台湾・膨湖列島・金門島・馬祖島の単独関税区で生産された輸入ナイロン6、ナイロン66に反ダンピング調査を実施する仮決定を下すとともに、該当する製品に対して緊急反ダンピング措置を採ることを決めた。中国の紡績業と密接に関係する繊維材料への反ダンピング措置は、中国が世界貿易機関（WTO）に加盟してから初めて。
調査該当製品は、中華人民共和国税関輸出入税則2003、2004年税則中の4023111、54023112、54024110、54024120。
27日から台湾地区で製造された調査該当製品を輸入する業者は、仮決定で定められた各社のダンピング幅（5－29%）を保証金として税関に支払う。
2004-08-30
Announcement 43 of Ministry of Commerce
Original Arbitration of Anti-dumping Investigations on Imported Nylon 6, 66 Filament Yarn Originated In Penghu, Jinmen and Matsu of Taiwan Separate Customs Territory
Ministry of Commerce decided to start an anti-dumping investigation on imported Nylon 6, 66 Filament Yarn originated in Penghu, Jinmen and Matsu of Taiwan separate customs territory as of October 31, 2003 according to Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China.
According to the investigation and the provisions of Article 24 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce made original arbitration.
Ministry of Commerce confirms that the anti-dumping of imported Nylon 6, 66 filament Yarn originated in Taiwan region exists. Nylon 6, 66 Filament Yarn in China's Mainland was injured substantially and there is a casual relationship between the dumping and injury. Ministry of Commerce decided to take temporary anti-dumping measures by collecting bond. As of August 20, 2004, import dealers should provide bond according to related rate to the customs of the People's Republic of China when they import the investigated products.
The investigated product is listed under No. 54023111, 54023112, 54024110 and 54024120 in Import Tariffs (2002 and 2003 Edition).
The interested parties may submit written comment and related proofs to the Ministry of Commerce within 20 days as of the issuing of the announcement. Ministry of Commerce will consider it according to laws.
Ministry of Commerce Announcement No 24, 2005 on Final Arbitration of Nylon 6 and 66 Filament Anti-dumping
In accordance with Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce released announcement No.56 on Oct 31, 2003, deciding to carry out anti-dumping investigation on nylon 6 and 66 filament (“investigated commodity” for short in the following) originating from the TaiPengJinMa (“Taiwan district” for short in the following) separate tariff zone.
In line with investigation results as well as item No. 24 of the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce released preliminary arbitration on Aug 27, 2004, confirming dumping of the investigated commodity, industrial injuries of mainland as well as the causality between dumping of the investigated commodity and the injury of mainland industries.
After issuance of the preliminary arbitration, Ministry of Commerce continued to carry out investigation on dumping and dumping profit margin as well as injury and injury extent, and issued the final arbitration in line with investigation results and item No. 25 of the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China. Related matters are now announced as follows:
1. Final Arbitration
With investigation, Ministry of Commerce finally arbitrated that the dumping profit margins of nylon 6 and 66 filament can be ignored for dumping profit margins of all investigated companies are less than 2%. In accordance with item No.27 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce decided to terminate anti-dumping investigation on nylon 6 and 66 filament originating from the Taiwan district. Please refer to appendix for specific contents of this announcement----- Ministry of Commerce's Final Arbitration on Antidumping Investigation on Nylon 6 and 66 Filament Originating from TaiPengJinMa Separate Tariff Zone.
2. Reimbursement of Deposit
All deposit offered to General Administration of Customs of the People's Republic of China during Aug 27, 2004 to issue of this announcement in line with the parliamentary arbitration will be sent back in accordance with relevant regulations.
3. Administrative Review and Administrative Litigation
In accordance with relevant regulations of item No.53 of Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, all those who are not convinced with the arbitration may apply for administrative review or propose administrative litigation to people's court.＊規則２７条では以下の場合に調査を終了すると決めている。
１．申請が取り消された場合 例 ＭＤＩ
２．ダンピング事実、被害、及び両者の関連で証拠不十分 例 ＰＳ、リジン
３．ダンピング幅が２％未満 今回のナイロンフィラメント
４．輸入量が少ない場合（輸入量全体の３％未満の国） 例 エタノールアミンでのドイツ
５．商務部が適当でないと考えた場合
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| クロロプレンゴム | 日本・米国・ＥＵ | 2003.11.10 | 2004.12.1 クロ | 2005.5.10 クロ |
中国商務部は10日第59号公告を出し、日本・米国・ＥＵからの輸入クロロプレンゴム（輸入税則番号40024910、40024990）に対し、ダンピング調査を開始すると発表した。
2003-11-20 Ministry of Commerce Notice No. 59
In respond of an appeal from domestic Chloroprene rubber industries, Ministry of Commerce decided to start an anti-dumping investigation on imported Chloroprene rubber originating in Japan, U.S.A. and European Union as of November 10, 2003.
The period of investigation on dumping is from July 1, 2002 to June 30, 2003. The period of investigation on damage to domestic industries is from January 1, 2000 to June 30, 2003.
The investigated product is listed under No. 40024910 and 40024990 in Import Tariffs 2003 of General Administration of Customs of the People's Republic of China.
Interested parties can apply to bureaus concerned of Ministry of Commerce for responding to charges in 20 days as of the date when the Notice is issued. At the same time, related importers or producers should provide the quantity and amount of the investigated product exported to the mainland of China during July 2002 to June 2003, the production capacity, output, stock, projects under construction, extension plan, the quantity and amount of the investigated product exported to the mainland of China during the period of investigation on damage to domestic industries.
If interested parties didn't register responding to charges within the fixed time, Ministry of Commerce would have the right to refuse their materials and make adjudication according to available materials.
If interested parties have objections to the range of product, qualification of the applicants, investigated area and other related issues, they can submit their written opinions to Ministry of Commerce in 20 days as of the date when the notice is issued.
Interested parties can look up the unclassified version of the application handed in by the applicants in Open Information Look-up Office of Ministry of Commerce during above period.
Investigation apparatus can investigate by questionnaire, sampling, hearing and examination on the spot.
The investigation will begin on October 31, 2003 and normally end before October 31,2004. It could be extended to April 30, 2005 in case of special situation.
2004/12/1
中国、日米及びＥＵからの輸入クロロプレンゴムのＡＤ調査でクロの仮決定中国商務部は1日、公告第69号で日本、米国及びＥＵからの輸入クロロプレンゴムのＡＤ調査でクロの仮決定を下したと発表した。2003年11月に調査を開始したもの。
これに伴い、該当製品を輸入する業者は、仮決定で定められた各社のダンピング幅を保証金として税関に支払う。各会社の保証金は以下の通り。
日本
1．電気化学 2％
2．東ソー 0％
3．その他 151％米国 全社 151％
ＥＵ
1．LANXESS 32％
2．Polimeri Europa Elastomers 53％
3．その他 151％
中国、日本産などのクロロプレンゴムにダンピング判定
商務部は10日の「2005年第23号公告」で、日本・米国・欧州連合（EU）加盟国原産の輸入クロロプレンゴムのダンピング調査について最終決定を発表し、同製品に同日から反ダンピング税を課すとした。期間は5年。
商務部は2003年11月、日本・米国・EU原産の輸入クロロプレンゴムにダンピング調査を行うとの公告を発表した。商務部はダンピングの有無、ダンピングの範囲、ダンピングによる損害とその程度について調査を行い、2004年12月1日に仮裁定を発表。同製品に暫定的な反ダンピング措置を実施することを発表した。
仮裁定の後、商務部は調査を続行。調査の結果、同製品にダンピングが存在し、中国国内の産業に実質的な損害があり、ダンピングと実質的損害に因果関係があると判定した。
最終のダンピング税は以下の通り。（ ）は仮決定時のもの
日本
1、電気化学 3% (2%)
2、東ソー 2%（0%)
3、その他 151%（151%)
米国 全社 151%（151%)
ＥＵ
1、Lanxess 11% （32%)
2、Polimeri 53% （53%)
3、その他 151%（151%)
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| 水和ヒドラジン | 日本・米国・韓・仏 | 2003.12.17 | 2004.8.3クロ | 2005.6.17クロ |
「人民網日本語版」2003年12月18日
水和ヒドラジンに反ダンピング調査 日米韓仏原産
商務部は17日の公告で、日本、韓国、米国、フランスから輸入される化学品の水和ヒドラジン（課税番号28251010号）に対し、反ダンピング調査を即日から開始する決定を発表した。
商務部は「中華人民共和国反ダンピング条例」の規定に基づき、日本、韓国、米国、フランス原産の水和ヒドラジンに対し、ダンピングの有無とダンピング率、中国の国内産業への損害の有無と損害の程度について、即日から調査を行う。反ダンピング調査期間は1年後の2004年12月17日までの予定。特別な事情があれば2005年6月17日まで延長する場合もある。
水和ヒドラジンの主な用途は、プラスチック発泡剤製造用、清缶剤（脱酸素及び脱炭酸ガス）、還元剤、重合触媒、水処理剤等である 。
2003/12/19 Chemnet Tokyo
水加ヒドラジンは、主にプラスチック発泡剤や脱酸素剤、試薬、農薬（除草剤）などに使用され、わが国では、三菱ガス化学（製造は日本ヒドラジン）と大塚化学の両社が事業化している。生産量は、両社合わせて年間15,500トン（2002年）、輸出は5,500トンで、中国向けはこのうち約1,900トンとなっている。
Asia Chemical Weekly 2004/8/3
Mofcom issuing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Hydrazine Hydrate
Today (Aug 3, 2004), China's Mofcom (Ministry of Commerce) released a notice of No.38, 2004, issuing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Hydrazine Hydrate from Japan, Republic of Korea, United States and France. The investigated product is listed under No. 28251010 in Import and Export Tariffs 2003 and 2004 of General Administration of Customs of the People¨s Republic of China.
According to the Regulation of the Peoples Republic of China on Antidumping, on December 17, 2003, the Ministry of Commerce released its Decree No. 68,2003, initiating antidumping investigation on imported Hydrazine Hydrate from Japan, Republic of Korea, United States and France. Since then, the Mofcom has made investigations on dumping, dumping margin as well as its injury, degree of injury to China¨s domestic industry.
Now, MofCom considers that there are dumping behaviors of the product originating in these countries, and China¨s domestic industry was injured, and it is related between the dumping and the injuries.
Begin from Aug 3, 2004, importers should provide relevant cash margin to the Customs of the People¨s Republic of China according to the range of dumping (from 28% to 184%) when they import the investigated products These countries. The calculation formula is cash margin = (tariff dutiable price x levy rate) x (1+import added value tax rate).
The ratio of cash margin of each company as follows:
Japanese companies 108% S. Korean companies: KOC Co., Ltd 28 % Other S. Korean companies 35% US companies 184% French companies ATOFINA S.A 118% Other French companies 35%
中国、日本等からの輸入水和ヒドラジンにダンピング判定
中国商務部は１７日の公告第36号で、日本、米国、韓国、フランス原産の輸入水和ヒドラジンのダンピング調査についてクロの最終決定を下し、同製品に同日から反ダンピング税を課すと発表した。
本件は2003年１２月に調査を開始し、昨年８月にクロの仮決定が出ている。仮裁定の後、商務部は調査を続行。調査の結果、同製品にダンピングが存在し、中国国内の産業に実質的な損害があり、ダンピングと実質的損害に因果関係があると判定した。
最終のダンピング税は以下の通り。（ ）は仮決定時のもの
日本企業 184%(108%)
韓国企業
KOC Co., Ltd 28%(28 %)
その他 184%(35%)
米国企業 184%(184%)
フランス企業
ARKEMA 68%(118%) (仮決定時はATOFINA)
その他 184%(35%)
商務部公告 2006年第94号 2006-12-07
Arkema 及び国内川下需要家から、100%品除外の要請あり.
In line with investigation results, Ministry of Commerce believes that the domestic industry can theoretically produce 100% hydrazine hydrate, but has not realized commercial production. In addition, a part of high added value industries of new type among the domestic downstream enterprises of hydrazine hydrate do have demand of 100% hydrazine hydrate for requirements of special production.
For purpose of properly solving related problems, Ministry of Commerce decided to sign price commitment agreement with French exporter Arkema on 100% hydrazine hydrate products in the case of anti-dumping. After some negotiation, the two side signed the agreement on Nov 30, 2006.
The agreement will take effect as from Dec 15, 2006. Ministry of Commerce will terminate the anti-dumping duties on 100% hydrazine hydrate products originated from French Company Arkema, however, continue to impose anti-dumping duties on hydrazine hydrate products with other concentration in accordance with Announcement No.36, 2005 of Ministry of Commerce.
Arkemaの100%品に限り、2006/12/15以降、ダンピング税を免除。
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| 無漂白クラフト紙 | 米国・韓・タイ・台湾 | 2004.3.31 | 2005/5/31 クロ | 2005/9/30 クロ 2006/1/9 取り消し |
2004-04-01
Ministry of Commerce Launched Anti-dumping Investigation on Unbleached Kraft Liner/Linerboard
Ministry of Commerce of the People's Republic of China released Decree No. 10 of 2004 on March 31, which said Ministry of Commerce decided to launch anti-dumping probe on Unbleached Kraft Liner/Linerboard imported from US, ROK, Thailand and Taiwan from March 31, 2004.
The tariff numbers of the imports are 48043100、48044100、48045100、48052400、48052500 in Import-Export Tariffs (2002) of the People's Republic of China.
Pursuant to the terms and provisions in Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce made an investigation on dumping, dumping margin on Unbleached Kraft Liner/Linerboard imported from US, ROK, Thailand and Taiwan and on damage, the damage degree brought about by the products to China's Unbleached Kraft Liner/Linerboard industries from March 31, 2004.
The anti-dumping investigation will complete within one year under normal situations, which indicates it will end by March 31, 2005. The period is to be prolonged till September 30, 2005 under special situations.
Ministry of Commerce Announcement No.28 on Preliminary Arbitration on Unbleached Kraft Liner/Linerboard
In accordance with Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce released announcement on Mar 31, 2004, deciding to carry out anti-dumping investigation on unbleached kraft liner/linerboard (hereinafter referred to as “investigated commodities”) originating from the U.S, Thailand, the Republic of Korea and Taiwan district.
Ministry of Commerce carried out investigation on dumping and dumping profit margin as well as injury and injury extent, according to the results of which as well as tem No. 24 of the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce release preliminary attribution (please refer appendix). Relevant matters are now announced as follows:
Preliminary Attribution:
In accordance with investigation results, Ministry of Commerce confirms the dumping of the investigated commodities, industrial injuries of mainland as well as the causality between dumping of the investigated commodities and the injury of mainland industries.
Deposit:
In accordance with tem No. 28 and 29 of the Anti-dumping Regulations of the People's Republic of China, Ministry of Commerce decides to carry out anti-dumping measures in means of deposit. As from May 31, 2004, importers provide relevant deposits to customs of the People's Republic of China for the importing of unbleached kraft liner/linerboard originating from the U.S, Thailand, the Republic of Korea and Taiwan district. The tariff codes of the investigated commodities are: 48041100, 48043100, 48044100, 48045100, 48052400 and 48052500.
Deposit rates of different Companies:
I. American Companies
1, MeadWestvaco Corporation: 24.9％
2, Weyerhaeuser Company: 16.0%
3, Stone Container Corporation：22.2％
4, Georgia-Pacific Corporation：21.6%
5, International Paper Company：21.6%
6, Longview Fibre Company：21.6%
7, Packing Corporation of America：21.6%
8, Inland Paperboard and Packaging Inc.： 65.2％
9, All Others：65.2％
II. Companies of Thailand
1, PANJAPOL PAPER INDUSTRY CO., LTD.：25.4%
2, HIANG SENG FIBRE CONTAINER CO., LTD：33.5%
3,Thai Cane Paper Public Company Limited) and Siam Kraft Industry Company Limited： 12.8％
4, All Others：65.2％
III. Companies of the Republic of Korea
1, Hwaseung Paper co., Ltd：11.0%
2, Shindaeyang Paper Co., Ltd.：11.0%
3, Choil Paper Mfg co., Ltd：11.0%
4, Dreampatech Co., Ltd.：11.0%
5, Asia Paper Mfg co., Ltd：11.0%
6, DONG IL PAPER MFG.CO., LTD.：11.0%
7, Wolsan Co.,Ltd)：11.0%
8, All Others：65.2％
Ⅳ.Companies of Taiwan District
1, YUEN FOONG YU PAPER MFG. CO., LTD.：7.2%
2, Long Chen Paper Co., Ltd.：14.4%
3, Cheng Loong Corporation： 12.6％
4, All Others：65.2％
最終的にクロの決定
ダンピング税率 （ ）は仮
I. American Companies
1, MeadWestvaco Corporation: 16.6%(24.9％)
2, Weyerhaeuser Company: 12.9%(16.0%)
3, Stone Container Corporation： 22.7%(22.2％)
4, Georgia-Pacific Corporation：17.9% (21.6% )
5, International Paper Company：17.9%(21.6% )
6, Longview Fibre Company：17.9%(21.6% )
7, Packing Corporation of America：17.9% (21.6% )
8, Inland Paperboard and Packaging Inc.： 65.2%(65.2％)
9, All Others：65.2(65.2％)
II. Companies of Thailand
1, PANJAPOL PAPER INDUSTRY CO., LTD.：25.1%(25.4% )
2, HIANG SENG FIBRE CONTAINER CO., LTD：記載なし (33.5% )
3,Thai Cane Paper Public Company Limited) and Siam Kraft Industry Company Limited： 13.2%(12.8％)
4, All Others：65.2% (65.2％)
III. Companies of the Republic of Korea
1, Hwaseung Paper co., Ltd：11.0%(11.0% )
2, Shindaeyang Paper Co., Ltd.：11.0%(11.0%)
3, Choil Paper Mfg co., Ltd：11.0%(11.0% )
4, Dreampatech Co., Ltd.：11.0%(11.0% )
5, Asia Paper Mfg co., Ltd：11.0%(11.0%)
6, DONG IL PAPER MFG.CO., LTD.：11.0%(11.0%)
7, Wolsan Co.,Ltd)：11.0%(11.0% )
8, All Others：65.2%(65.2％)
Ⅳ.Companies of Taiwan District
1, YFY PACKAGING INC.(YUEN FOONG YU PAPER MFG. CO., LTD.)：7.0%(7.2%)
2, Long Chen Paper Co., Ltd.：12.1%(14.4%)
3, Cheng Loong Corporation： 9.0%(12.6％)
4, All Others：65.2%(65.2％)
"Administrative Reconsideration Law of the People's Republic of China" (行政再審法 1999/10/1発効）に基づき米国企業が再審を要請、商務部が再審の結果、公告60号の決定がアンチダンピング法に合致しないとして、アンチダンピング法50条に基づき、2006年1月9日付けで，2005-09-30 公告60号を取り消した。
Announcement No. 8, 2006 of Ministry of Commerce, on Terminating Anti-dumping Measures on Unbleached Kraft Liner/Linerboard
On January 9, 2006, Ministry of Commerce released Written Reconsideration Decision to withdraw Announcement No. 60 of Ministry of Commerce. Therefore, Customs Tariffs Committee of the State Council decided to withdraw the anti-dumping decision made to imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard originating from the U.S., Thailand, ROK and Taiwan region.
In accordance with decision of Customs Tariffs Committee of the State Council, anti-dumping duties on imported Unbleached Kraft Liner/Linerboard originating from the U.S., Thailand, ROK and Taiwan region shall be terminated as of January 9, 2006.アンチダンピング法 Article 50
Ministry of Commerce should, in accordance with the provisions of these Regulations, make a proposal on the retention, revision, or termination of an anti-dumping duty according to the review. Tariff Commission of State Council should, in light of the proposal made by Ministry of Commerce, make a decision. And the decision should be announced by Ministry of Commerce. Or Ministry of Commerce makes a decision on and announces the retention, revision, or termination of the price undertaking in accordance with the provisions of these Regulations.
A third dispute, involving China's antidumping duties on U.S. kraft linerboard, was resolved in January 2006 shortly after the United States informed China that it would soon be filing a request for WTO consultations. China terminated the antidumping order on kraft linerboard, eliminating the unfair barrier to U.S. paper products.
2006/1/10 USTR
| China Terminates Antidumping Duty Order on Kraft Linerboard | |
| US Negotiation Delivers Positive Results for American Producers | |
U.S. Trade Representative Rob Portman today said he was pleased with China's decision to repeal its antidumping duty order on kraft linerboard from the United States, following negotiations between the United States and China. Kraft linerboard is a paper product that is used to make corrugated boxes. "China responded to U.S. concerns by eliminating their antidumping order on kraft linerboard," Ambassador Portman said. "As we made clear to the Chinese Government last week, the United States was on the verge of filing a WTO case if this issue was not resolved in a satisfactory manner. I'm pleased that through negotiations we were able to persuade China to terminate these unfair barriers to U.S. products." In September 2005, China issued a final determination finding that U.S. producers were dumping kraft linerboard in the Chinese market at margins ranging from 12.9% to 65.2%. China is the second largest market for the U.S. producers, with exports exceeding $132 million in 2004, and the antidumping duties imposed by China are prohibitive for many of them. Various aspects of China's antidumping investigation and determination appeared to have breached China's WTO obligations under the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (Antidumping Agreement) and the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (GATT 1994). Background On September 30, 2005, in response to a petition filed by four Chinese companies that produce kraft linerboard, the Ministry of Commerce of the People's Republic of China ("MOFCOM") issued a final determination finding that U.S. producers were dumping kraft linerboard in the Chinese market. MOFCOM also found that producers from Thailand, South Korea and Taiwan were dumping, and that cumulated subject imports were causing material injury to the Chinese industry. Under international trade laws, one country accuses producers of another country of "dumping" when it believes products are being imported below their cost of production or home-market price, and the country believes its own producers are being injured by those imports. The United States and our producers strongly disagreed with China's decision to impose antidumping duties on U.S. kraft linerboard, including with respect to China's determination of injury and the way in which China administered the investigation. For this reason, U.S. producers submitted a petition to MOFCOM on November 29, 2005, requesting reconsideration of the September 2005 determination. |
|
| 対象製品 | 対象国 | 調査開始日 | 仮決定日 | 最終決定日 |
| トリクロルエチレン | 日本・ロシア | 2004.4.16 | 2005.1.7クロ | 2005.7.22クロ |
2004/4/16
中国商務部は１６日、公告１１号で、日本とロシアを原産地とするトリクロルエチレンについてダンピング調査を開始すると発表した。輸入税則番号は29032200。
2004/4/19 Chemnet Tokyo
トリクロルエチレンは、自動車部品や電気製品など金属部品の洗浄のほか、HFC134aなど代替フロン原料としても使われており、このところ需要は堅調。わが国では、関東電化工業（水島工場）、東亞合成（徳島工場）、旭ペンケミカル（五井工場）の3社が生産している。
経産省によると、生産能力は3社各3万トンの年9万トン。2003年の生産量は8万3,000トンで、輸出は約1,600トン（輸出金額約1,200万円）だった。
2005-01-07 Ministry of Commerce Announcement No. 101，2004
Ministry of Commerce issued an announcement on April 16, 2004 to start an anti-dumping investigation on the imported Trichloroethylene（TCE）originating from Russia and Japan (hereinafter referred to as the investigated products).
In accordance with Article 24 of Anti-dumping Regulations of People's Republic of China, Ministry of Commerce made the original arb